-
1 впитывающая бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > впитывающая бумага
-
2 косметическая салфетка
Русско-английский словарь по общей лексике > косметическая салфетка
-
3 бумага
* * *бума́га ж.
paperгумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paperнакле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)прокле́ивать бума́гу — size the paperабрази́вная бума́га — abrasive paperавтогра́фская бума́га — autographic paperакваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paperалександри́йская бума́га — royal paperарми́рованная бума́га — reinforced paperасбе́стовая бума́га — asbestos paperасбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paperафи́шная бума́га — posterацетили́рованная бума́га — acetylated paperбакелизи́рованная бума́га — bakelized paperбактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paperбандеро́льная бума́га — band stockбарити́рованная бума́га — baryta [coated] paperба́рхатная бума́га — velour paperбума́га без отде́лки — unfinished paperбе́лая переводна́я бума́га — transfer paperбиле́тная бума́га — ticket paperбоби́нная бума́га — coil paperбристо́льская бума́га — Bristol paperбуты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paperвеле́невая бума́га — vellum paperвлагопро́чная бума́га — wet strength paperводонепроница́емая бума́га — waterproof paperбума́га воско́вка — stencil paperвпи́тывающая бума́га — absorbent paperвсходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paperвысокозо́льная бума́га — high-ash content paperвысококле́еная бума́га — hard-sized paperгазе́тная бума́га — newsprintгигиени́ческая бума́га — toilet paperглазиро́ванная бума́га — glazed paperгрунто́ванная бума́га — pre-coated paperгумми́рованная бума́га — gummed paperдиагра́ммная бума́га — chart paperдиагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paperдиазоти́пная бума́га — diazo-type paperдлинноволокни́стая бума́га — long-fibred paperбума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paperбума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paperбума́га для мульчи́рования — mulch paperбума́га для обо́ев — wall-paperбума́га для печа́ти — printing paper, printingsдолева́я бума́га — grain long paperзерни́стая бума́га — grained paperизоляцио́нная бума́га — insulating paperиндика́торная бума́га — test [indicator] paperинсектици́дная бума́га — insecticide paperка́бельная бума́га — cable(-insulating) paperкала́ндровая бума́га — calender bowl paperкартографи́ческая бума́га — map [chart] paperкартона́жная бума́га — pasteboard paperклеё́ная бума́га — sized paper«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paperконденса́торная бума́га — capacitor paperкопирова́льная бума́га — carbon paperкрепи́рованная бума́га — crepe paperла́кмусовая бума́га — litmus paperлистова́я бума́га — sheet paperлитогра́фская бума́га — lithographic paperлогарифми́ческая бума́га — logarithmic paperлощё́ная бума́га — supercalendered paperмалозо́льная бума́га — low-ash content paperма́товая бума́га — mat paperмашинопи́сная бума́га — copying paperмело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paperметаллизи́рованная бума́га — metallized paperмешо́чная бума́га — bag [sack] paperмикани́товая бума́га — micanite paperмоноти́пная бума́га — keyboard paperнажда́чная бума́га — abrasive [emery] paperобё́рточная бума́га — wrapping paperобло́жечная бума́га — cover paperофсе́тная бума́га — offset paperпапиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paperпарафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paperпа́чечная бума́га — box-cover paperпи́счая бума́га — writing paperбума́га попере́чной ре́зки — cross direction paperпочто́вая бума́га — post [letter] paperбума́га продо́льной ре́зки — machine direction paperпромока́тельная бума́га — blotting paperпропи́точная бума́га — impregnated paperравнопро́чная бума́га — square paperреакти́вная бума́га — reagent paperреакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paperрисова́льная бума́га — drawing paperро́левая бума́га — web paperрота́торная бума́га — mimeo paperруло́нная бума́га — web paperсветокопирова́льная бума́га — heliographic paperсветочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paperслабокле́еная бума́га — semi-sized paperслюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paperспи́чечная бума́га — match box paperтелефо́нная бума́га — telephone cable paperтеплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paperтехни́ческая бума́га — non-printing paperтокопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paperтипогра́фская бума́га — letterpress paperтиснё́ная бума́га — embossed paperупако́вочная бума́га — packaging paperупако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paperупако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paperупако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paperупако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paperфильтрова́льная бума́га — filter paperфла́товая бума́га — flat paperфотографи́ческая бума́га — photographic paperфототи́пная бума́га — phototype paperцветна́я бума́га — coloured paperчертё́жная бума́га — drawing paperчертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paperчертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paperшлифова́льная бума́га — abrasive paperшлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills upшпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paperщёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paperэлектроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paperэлектропроводя́щая бума́га — electrical conductive paperэтике́точная бума́га — label paper -
4 впитывающая бумага
впитывающая бумага
Неклееная бумага, отличающаяся повышенной впитывающей способностью по отношению к различным жидкостям.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впитывающая бумага
-
5 промокательная бумага
Русско-английский политехнический словарь > промокательная бумага
-
6 впитывающая бумага
Русско-английский политехнический словарь > впитывающая бумага
-
7 бумага f впитывающая
absorbent paper, bibulous paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f впитывающая
-
8 бумажное полотенце
Русско-английский словарь по общей лексике > бумажное полотенце
-
9 промокательная бумага
1) General subject: absorbent, blotting paper, blotting-paper, blotter2) Engineering: absorbent paper, drying paper, sinking paper3) Forestry: blotting4) Polygraphy: bibulous paper5) Oil: blotter paperУниверсальный русско-английский словарь > промокательная бумага
-
10 бумага
-
11 пропиточная электроизоляционная бумага
пропиточная электроизоляционная бумага
Электроизоляционная бумага с высоким сопротивлением разрыву, высокой впитывающей способностью и большой электрической прочностью, для изготовления электро- и радиотехнического гетинакса.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропиточная электроизоляционная бумага
-
12 впитывающая бумага
1) Engineering: absorbent paper, blotting paper2) Forestry: bibulous paper3) Polygraphy: absorptive paper, paper absorberУниверсальный русско-английский словарь > впитывающая бумага
-
13 фильтровальная бумага
1) Biology: absorbent paper, bibulous paper2) Medicine: blotting paper3) Oil: filter paper4) oil&gas: filter pressУниверсальный русско-английский словарь > фильтровальная бумага
-
14 фильтровальная бумага
1) absorbent paper, bibulous paper2) filter paperРусско-английский биологический словарь > фильтровальная бумага
-
15 салфетка
жен.napkin, serviette; мн. ч. tissue paper -
16 абсорбционная бумага
Cellulose: absorbent paperУниверсальный русско-английский словарь > абсорбционная бумага
-
17 бумажные полотенца
Makarov: absorbent paper towelsУниверсальный русско-английский словарь > бумажные полотенца
-
18 впитывающая бумага с (нанесённым) узором
Forestry: patterned-surface absorbent paperУниверсальный русско-английский словарь > впитывающая бумага с (нанесённым) узором
-
19 косметическая салфетка
1) General subject: Kleenex (фирменное название), cleansing (face) tissue2) Advertising: facial tissue3) Makarov: absorbent paper, cleansing tissue, face tissueУниверсальный русско-английский словарь > косметическая салфетка
-
20 узорчатая абсорбционная бумага
Forestry: patterned-surface absorbent paperУниверсальный русско-английский словарь > узорчатая абсорбционная бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absorbent paper — noun : a soft unsized paper used for absorbing water or other fluids … Useful english dictionary
paper towel — noun A sheet of absorbent paper, used for cleaning and food preparation, usually sold in and dispensed from rolls. Syn: kitchen paper … Wiktionary
paper toweling — noun absorbent paper used as toweling • Hypernyms: ↑paper … Useful english dictionary
paper towel — noun a disposable towel made of absorbent paper • Hypernyms: ↑towel … Useful english dictionary
absorbent — , absorbent ground A material is absorbent when it can soak up liquids. Towels, rags, and sponges are common examples, often used to blot, clean up, apply and spread colors, etc. An absorbent ground is a ground or coating on a surface that… … Glossary of Art Terms
paper point — absorbent p … Medical dictionary
Paper marbling — Book covered in a Shell marbled paper, bound in France around 1825. Paper marbling is a method of aqueous surface design, which can produce patterns similar to smooth marble or other stone. The patterns are the result of color floated on either… … Wikipedia
absorbent — 1. adjective /əbsˈɔː(r)bənt/ absorbing liquids; swallowing; absorptive. Those paper towels were amazingly absorbent. That was quite a spill. 2. noun /əbsˈɔː(r)bənt/ a) Anything which absorbs … Wiktionary
absorbent — ab|sor|bent [əbˈso:bənt, ˈzo: US o:r ] adj material that is absorbent is able to take in liquids easily ▪ absorbent kitchen paper … Dictionary of contemporary English
absorbent — ab|sorb|ent [ əb sɔrbənt, əb zɔrbənt ] adjective an absorbent material can receive or hold a lot of something, especially liquid: Work using absorbent cotton or paper. ╾ ab|sorb|en|cy noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
absorbent — UK [əbˈzɔː(r)bənt] / US [əbˈsɔrbənt] / US [əbˈzɔrbənt] adjective an absorbent material can take in or hold a lot of something, especially liquid Work using absorbent cotton or paper. Derived word: absorbency noun countable/uncountable Word forms… … English dictionary